Rovinj i najlepsze plaże - gdzie warto pojechać?

Wiktoria Stępień

Wiktoria Stępień

|

21 maja 2026

Malownicze miasteczko Rovinj w Chorwacji o zachodzie słońca. Dachy domów i kościół św. Eufemii lśnią w złotym świetle.

Rovinj w Chorwacji potrafi połączyć dwa różne rodzaje wypoczynku: kąpiel w przejrzystym Adriatyku i spacery po klimatycznym, historycznym mieście. Największy wybór dotyczy tu jednak plaż, zatok i wysp, a nie klasycznych jezior. Pokażę, które miejsca najlepiej sprawdzą się dla rodzin, osób szukających ciszy, miłośników snorkelingu oraz tych, którzy chcą połączyć plażowanie ze zwiedzaniem.

Rovinj najlepiej poznaje się między starym miastem, plażą i leśnymi zatokami

  • Najwięcej plaż ma skaliste lub żwirowe wejście do wody, dlatego przydadzą się buty kąpielowe.
  • Cuvi i Borik są wygodne dla rodzin, a Lone Bay daje cień oraz bliskość parku Zlatni Rt.
  • Wyspa Sveta Katarina leży około 5 minut łodzią od portu, a Crveni Otok około 15 minut.
  • Palud to podmokły rezerwat ptaków, nie jezioro do pływania.
  • Plitwickie Jeziora znajdują się około 260 km od Rovinj, więc nie są szybkim dodatkiem do plażowego dnia.

Rovinj to morze, a nie kraina klasycznych jezior

Jeżeli zależy mi na jeziorach, Rovinj nie jest pierwszym miejscem, które wybrałbym w Chorwacji. Miasto leży nad Adriatykiem i jego największym atutem są zatoki, skaliste wybrzeże oraz wyspy, a nie rozległe akweny słodkowodne.

Najbliższym przyrodniczym odpowiednikiem jeziora jest rezerwat Palud-Palù, położony około 15 minut jazdy na południe od miasta. To płytkie, sezonowo podmokłe mokradło z trzcinowiskami i siedliskami ptaków. Można wybrać się tam na spokojny spacer lub obserwację przyrody, ale nie jest to miejsce do kąpieli.

Plitwickie Jeziora są znacznie bardziej widowiskowe, lecz także dużo dalsze. Z Rovinj dzieli je około 260 km, czyli kilka godzin jazdy w jedną stronę, zależnie od trasy i natężenia ruchu. Traktowałbym je jako osobny punkt objazdu po Chorwacji, a nie spontaniczną wycieczkę podczas krótkiego pobytu nad morzem.

Para w Rovinj w Chorwacji odpoczywa na plaży, podziwiając widok na miasto.

Najlepsze plaże w Rovinj zależą od tego, jak chcesz spędzić dzień

Wybrzeże Rovinj rozciąga się na około 12 kilometrów. Nie znajdziemy tu wielu szerokich, piaszczystych plaż znanych z innych regionów Europy. Dominują skały, betonowe platformy i drobny żwir, co ma jednak dużą zaletę: woda jest zwykle bardzo przejrzysta, a warunki do snorkelingu naprawdę dobre.

Plaża lub zatoka Dla kogo Co ją wyróżnia
Borik Rodziny, osoby z ograniczoną mobilnością Łagodne wejście, promenada, udogodnienia i wydzielona część dla psów
Cuvi Rodziny, osoby szukające wygodnego żwiru Zatoka około 3 km na południe od centrum, kawiarnie i spokojniejsza atmosfera
Lone Bay Osoby lubiące cień i przyrodę Bliskość parku leśnego Zlatni Rt, żwirowe odcinki i zatoczki wśród sosen
Amarin Rodziny i miłośnicy aktywności Łagodne zejście, sporty wodne, restauracje i zaplecze usługowe
Škaraba i Zlatni Rt Miłośnicy ciszy, skał i snorkelingu Bardziej naturalne wybrzeże, skalne platformy i dużo zieleni

Borik i Cuvi dla rodzin

Borik jest jednym z najbardziej praktycznych wyborów, gdy priorytetem jest bezpieczne wejście do wody. Na miejscu znajduje się długa na około 170 metrów promenada, kilka zejść, zaplecze sanitarne, prysznice i strefa dla osób z ograniczoną mobilnością. To plaża bardziej uporządkowana niż dzikie zatoki Zlatni Rt.

Cuvi ma nieco bardziej wakacyjny charakter. Drobny żwir jest wygodniejszy niż ostre skały, a bliskość kawiarni ułatwia spędzenie tu kilku godzin bez ciągłego wracania do centrum. Ja wybrałbym tę zatokę rodzinom, które chcą mieć trochę przestrzeni, ale nadal oczekują podstawowej infrastruktury.

Lone Bay i Zlatni Rt dla cienia oraz widoków

Lone Bay znajduje się przy parku leśnym Zlatni Rt, około 1,5 km od starego miasta. Można dojść tu pieszo albo przyjechać rowerem, a po drodze dostać dokładnie to, czego często brakuje na chorwackim wybrzeżu, czyli naturalny cień sosen.

W głównej części zatoki znajdziemy żwir, leżaki i punkty z przekąskami. Dalej zaczynają się bardziej kameralne, skaliste odcinki. Trzeba jednak pamiętać, że skały bywają śliskie, a wejście do morza nie zawsze jest wygodne dla małych dzieci.

Przeczytaj również: Dubrownik plaże - Jak wybrać najlepszą dla siebie?

Amarin dla osób, które chcą mieć wszystko pod ręką

Amarin leży około 3 km na północ od centrum. Plaża łączy drobny żwir, skały i betonowe platformy, a łagodne zejście do morza sprawia, że dobrze radzą sobie tu zarówno dzieci, jak i starsi turyści.

Na miejscu dostępne są między innymi leżaki, parasole, rowery wodne i sprzęt do sportów wodnych. To wygodna opcja, ale mniej kameralna niż Škaraba czy zatoczki w parku Zlatni Rt. W sezonie warto przyjechać rano, jeśli zależy Ci na spokojniejszym miejscu.

Wyspy są najlepszym sposobem na bardziej wyjątkowy dzień nad wodą

Rovinj ma przed sobą archipelag kilkunastu wysp i wysepek, a dwie z nich najłatwiej włączyć do krótkiego planu zwiedzania. Sveta Katarina znajduje się około 5 minut łodzią od portu. Jest dobrym wyborem na pół dnia, zwłaszcza jeśli chcesz popływać z widokiem na starówkę.

Crveni Otok, nazywany Czerwoną Wyspą, leży około 15 minut od miasta. To większy teren, obejmujący połączone groblą wysepki, z zatokami, sosnowymi alejkami i pozostałościami dawnego klasztoru. W mojej ocenie lepiej sprawdzi się na dłuższy, spokojny pobyt niż Sveta Katarina, ponieważ łatwiej znaleźć tam własny rytm i odejść od głównego kąpieliska.

Na wyspy warto zabrać wodę, ręcznik, buty kąpielowe i przekąski. Rozkład łodzi oraz ceny rejsów mogą zmieniać się w sezonie, dlatego przed wyjazdem najlepiej sprawdzić aktualne godziny w porcie lub u lokalnego przewoźnika. Nie planowałbym powrotu na ostatnią chwilę, szczególnie przy silniejszym wietrze.

Jak połączyć plażę ze zwiedzaniem starego miasta

Największy błąd podczas pierwszej wizyty polega na traktowaniu Rovinj jak zwykłego kurortu plażowego. Historyczne centrum zajmuje półwysep, a jego wąskie uliczki, kamienne schody i kościół św. Eufemii najlepiej oglądać wtedy, gdy słońce nie jest jeszcze najmocniejsze.

Praktyczny plan dnia może wyglądać tak:

  1. Rano spacer po starym mieście i wejście na punkt widokowy przy kościele św. Eufemii.
  2. Przejście promenadą w kierunku Lone Bay lub przejazd rowerem do Zlatni Rt.
  3. Kąpiel i odpoczynek w cieniu sosen.
  4. Powrót do portu albo na starówkę na kolację i zachód słońca.

Jeśli nocujesz w samym centrum, zyskujesz atmosferę i łatwy dostęp do restauracji, ale musisz zaakceptować schody, tłum oraz ograniczony dojazd samochodem. Apartament w okolicy Zlatni Rt lub Centener będzie wygodniejszy dla osób, które chcą codziennie chodzić na plażę albo poruszać się rowerem.

Borik i Amarin są praktyczne dla rodzin z samochodem, natomiast okolice Cuvi, Polari i Veštar lepiej pasują osobom szukającym spokojniejszego zakwaterowania poza ścisłym centrum. Przy wyborze apartamentu sprawdziłbym nie tylko odległość od morza, lecz także cień, parking i realną drogę dojścia. Na mapie 800 metrów może wyglądać niewinnie, ale w pełnym słońcu i z wózkiem dziecięcym różnica jest odczuwalna.

Kiedy jechać i co zabrać na plażę

Najcieplejsza woda występuje zwykle w lipcu i sierpniu, kiedy temperatura morza często dochodzi do około 24-26°C. Czerwiec i wrzesień są dla mnie rozsądniejszym kompromisem, jeśli chcesz połączyć kąpiel, zwiedzanie i spokojniejsze spacery. W szczycie sezonu plaże przy centrum szybko się zapełniają.

Maj oraz październik mogą być przyjemne na spacery i wycieczki rowerowe, ale temperatura morza bywa wtedy mniej przewidywalna. Osoby nastawione przede wszystkim na pływanie powinny wybrać środek lata, natomiast turyści, którzy chcą fotografować miasto i odwiedzać zatoki, mogą celować w przełom czerwca i września.

Na większość plaż zabrałbym:

  • buty do wody, ponieważ dno jest kamieniste i miejscami nierówne;
  • matę lub cienki składany leżak, szczególnie na skaliste zatoki;
  • maskę do snorkelingu, gdyż przejrzysta woda jest jedną z największych atrakcji wybrzeża;
  • nakrycie głowy i wodę, bo nie każda plaża ma naturalny cień;
  • małą torbę na śmieci, zwłaszcza podczas wyprawy na bardziej dzikie odcinki.

Nie zakładałbym, że każda plaża będzie piaszczysta i idealna dla dzieci. To częste rozczarowanie osób przyjeżdżających po raz pierwszy. W Rovinj wygodę daje przede wszystkim dobry wybór zatoki, odpowiednie obuwie i przyjazd poza najbardziej zatłoczonymi godzinami.

Najlepszy plan dla pierwszej wizyty w Rovinj

Na pierwszy pobyt wybrałbym nocleg między starówką a parkiem Zlatni Rt. Taka lokalizacja pozwala rano zwiedzać miasto, po południu odpoczywać przy Lone Bay, a wieczorem wrócić pieszo na kolację bez codziennego szukania parkingu.

Jeżeli najważniejsze są dzieci i wygodne zejście do morza, lepsze będą Borik, Cuvi albo Amarin. Jeśli marzą Ci się naturalne zatoki, cień i snorkeling, skieruj się do Zlatni Rt, Škaraby lub na Crveni Otok. A gdy hasło „jeziora” oznacza dla Ciebie prawdziwe kąpieliska słodkowodne, potraktuj Palud jako przyrodniczy spacer, a Plitwice zaplanuj jako osobny etap chorwackiej podróży.

FAQ - Najczęstsze pytania

Borik, Cuvi i Amarin mają łagodniejsze wejście do wody oraz podstawową infrastrukturę. Borik oferuje także promenadę, prysznice i udogodnienia dla osób z ograniczoną mobilnością, Cuvi wygodny drobny żwir, a Amarin dodatkowo sporty wodne i restauracje.

Naturalnego cienia sosen najlepiej szukać przy Lone Bay i w parku Zlatni Rt. Na bardziej naturalne, skaliste wybrzeże oraz snorkeling warto wybrać się do Škaraby, Zlatni Rt lub na Crveni Otok, pamiętając o butach kąpielowych.

Rovinj leży nad Adriatykiem, więc jego główną atrakcją są zatoki, wybrzeże i wyspy. Palud, położony około 15 minut jazdy od miasta, jest podmokłym rezerwatem ptaków, a nie kąpieliskiem. Plitwickie Jeziora znajdują się około 260 km od Rovinj i wymagają osobnego planu podróży.

Sveta Katarina leży około 5 minut łodzią od portu i dobrze nadaje się na pół dnia. Crveni Otok znajduje się około 15 minut od miasta, oferuje zatoki, sosnowe alejki i więcej przestrzeni. Na wyspy warto zabrać wodę, ręcznik, przekąski i buty kąpielowe, a godziny rejsów sprawdzić przed wypłynięciem.
Oceń artykuł

Średnia: 0.0 / 5 · 0 ocen

Tagi

zatoki wyspy snorkeling mokradła stare miasto

Udostępnij artykuł

Autor Wiktoria Stępień
Wiktoria Stępień
Nazywam się Wiktoria Stępień i od 4 lat zajmuję się tematyką turystyki miejskiej, apartamentów oraz inwestycji. Moje zainteresowanie tymi obszarami zrodziło się z chęci odkrywania unikalnych miejsc oraz zrozumienia, jak funkcjonuje rynek nieruchomości w miastach. Uwielbiam dzielić się wiedzą na temat różnych destynacji, które oferują nie tylko komfortowe zakwaterowanie, ale także ciekawe atrakcje turystyczne. Pisząc, stawiam na rzetelność i przejrzystość informacji. Zawsze dokładnie sprawdzam źródła, porównuję dostępne dane i staram się przedstawiać skomplikowane zagadnienia w sposób zrozumiały dla każdego. Moim celem jest dostarczanie aktualnych i użytecznych treści, które pomogą moim czytelnikom lepiej orientować się w świecie turystyki miejskiej oraz inwestycji w apartamenty.
Komentarze (0)
Dodaj komentarz